Praktiska ord för resan
Av Martin Ekblom
Några användbara tjeckiska ord
Att landa i Tjeckien för första gången kan nog vara som att landa på en annan planet – i alla fall språket. Därför kan det, som alltid när man beger sig till ett land som man inte känner sig så hemma i, vara bra att åtminstone ha en lista med de viktigaste orden så att man kan göra sig någorlunda förstådd. Nu är väl sanningen att många tjecker, i synnerhet i Prag, är så vana vid turister att de ofta talar både engelska och tyska minst lika bra som svenskar och att det i stället kan bli svårt att få yttra någon tjeckiska eftersom tjecker precis som svenskar av god vilja gärna hellre är hjälpsamma och talar engelska. Så de som är oroliga över hur man kommunicera med tjecker kan jag lugna med att engelska fungerar utmärkt – och om man skulle stöta på några språkliga problem så är här en lista med praktiska ord.
På hotellet
| Ord | Översättning |
|---|
| snídaně | frukost |
| oběd | lunch |
| večeře | kvällsmat |
| pokoj | rum |
| volný | ledigt |
| sprcha | dusch |
| klíč | nyckel |
På stan
| Ord | Översättning |
|---|
| metro | tunnelbana |
| tramvaj | spårvagn |
| autobus | bus |
| voda | vatten |
| neperlivá | icke-kolsyrat |
| jídlo | mat |
| ulice | gata |
När det inte gick som önskat
| Ord | Översättning |
|---|
| nemocnice | sjukhus |
| alergie | allergi |
| bolest | smärta |
| krádež | stöld |
| ztratil | förlorat |
| lékař | läkare |
| lék | medicin |
| špatný | dålig |
| žádný | inget |
Veckodagar och tider
| Ord | Översättning |
|---|
| dopoledne | förmiddag |
| odpoledne | eftermiddag |
| pozdě | sen |
| ponděli | måndag |
| úterý | tisdag |
| středa | onsdag |
| čtvrtek | torsdag |
| pátek | fredag |
| sobota | lördag |
| neděle | söndag |
| týden | vecka |
| měsíc | månad |